Uzaklardan Bir Asena Haykırdı
Hiç İran Hizbullahını Merak Ettinizmi? İşte Muhteşem Bir Kitap Eluca Atalı'dan
03 Eylül 2024 - 11:50
Eluca Atalı Kimdir?
Eluca Atalı (Huseynova Madina Ihtiyar Kızı), 19 Kasım 1966’da Azerbaycan Cumhuriyeti’nin Neftçala ilinin Kolgaragaşlı köyünde doğdu. Eluca Atalı, “Asıf Ata Ocağı”nın haleflerindendir. Bakü Devlet Üniversitesi Kütüphanecilik Bölümü mezunudur. Lisans eğitiminden sonra “Azerbaycan’da Kitap Bilimi: Oluşumu, Gelişimi, Çağdaşlık Aşaması ve Perspektifleri” konulu doktora tezini yazar. E. Atalı, on iki yaşından itibaren şiir yazmaya başlamış, edebiyata yeni bir tür olan “felsefi-sanatsal minyatür” akımını getirmiştir. Onun hem bu akımla uyumlu olan yazıları, hem de öykü, makale, mensur şiir, piyes, roman ve siyasi yazıları ülkesinde ve yurt dışında yayımlanmıştır. Yazarın birçok yazısı, yabancı dillere çevrilmiştir. Dünya, hayat, insan ve çevresinde cereyan eden her olay, eserlerinin konusu olmuştur. Yazar, inancını benimsediği Asıf Ata’nın: “İnsan değişmezse, dünya değişmez.” deyişine sadıktır. Edebiyat aracılığıyla, insanların kendilerini mükemmelleştirmeye çalışırken karşılaştıkları engelleri, kusurları ve eksiklikleri analiz edebiliyor. Daha çok doğadan ve çocuklardan ilham alıyor.
“İnsandan Üstün” (Bakü-2005), “Paşa Gelbinur: Onun Bibliyografyası” (Azerbaycan, Rusça, İngilizce Bakü2005), “Attila’nın Açık Penceresi” (Rusça, Bakü-2010), “Kumdaki Serçeler” (2010-Bakü), “Milli Monolog” (Bakü-2009), “İnsandan Üstün” (Ankara-2007), “Bir Yudum Özgürlük” (2013-Bakü), “Kerküklüler – Yalnız Bırakılmış Türkler” – Siyasal Makaleler (Bakü-2014 ve 2015 İstanbul), “Özgürlük Hikâyeleri” (İstanbul-2015), “Atlara Kurşun Sıkmayın” (İstanbul-2015), “Gecikmiş Oyuncak” (Bakü-2013), “Anka Kuşu” (Bakü2021), “Yeniden Doğuş Anka Kuşu” (İstanbul-2022) gibi kitaplarında esasen şu fikirleri savunuyor: “Doğa ve çocuklar bana konu vermekten hiç yorulmuyorlar. Onlar hakkında yazıyorum, çünkü benimle birlikte düşmelerini istemiyorum”. Eserlerinden, “Anadilde Olmayan Bir Özgürlük Şarkısı”, “Heykeller Neden Konuşmuyor? ” ABD’de, “Kendin Gel”, “Gecikmiş Oyuncak” Özbekçe, “Hocalı’da Tigranizm” Azerbaycan dilinde ve Türkçe, “Kan Gölünde Ay” Karakalpakça, “Hoş Geldin, Ayrılık” Bengalce, “Hilal Taktiği”, "Çiçek açan atkı" Türkçe yayımlanmıştır. Doğanın insanlaştırılması fikrini kanıtlayan çocuklar için çok sayıda kitap yazmıştır. Humeyni ve Humeyniciliğin iç yüzünü ortaya koyan “İran Hizbullah Hapishanesinde” adlı 4 kitaptan oluşan romanı (Bakı-2023), "Uzun seferin qeribe sonluğu", "Odunçunun masalı", "Anka kuşu sonsuzluk arayışında", "Devrimin travması", "Hayatı tabutda arayanlar" kitabları İstanbulda yayımlandı. II. Karabağ savaşını konu alan “Nenemin Dronu”, “Tarihin Saklı Korkusu”, “Özgürlük ve İstibdat Konusunun Felsefi Psikolojik Açılımı”, “Devekuşu Çiftliğinde” gibi kitapları yazmıştır. Bundan dışında, sosyal ve politik makaleleri düzenli olarak gazetelerde yayımlanmaktadır. Güney Azerbaycan’ın ulusal özgürlük hareketini konu alan, senaryosu ona ait olan bazı video filmleri farklı sitelerde ve youtube.com’da yayınlanıyor. İsveç’te yaşayan Eluca Atalı, evlidir ve gazeteci-yazar olarak faaliyetine devam etmektedir.
Irak Türkmen Yazarlar Birliği tarafından “Kalem Ustası Ödülü” ne layık görülmüştür.
KIBATEK, 49 ülkenin edebiyat araştırmacıları, şairleri ve yazarlarının bir araya geldiği kurum olarak her sene farklı ülkeden edebiyat temsilcilerine verilen “Türk Dünyasına Hizmet Ödülü”nü Eluca Atalı’ya sunmuştur.
Azerbaycan Asıllı yazarın kitabını anlatan Türkiye türkçesi ile açıklaması.
“İran Zindanında” romanı “Devrimin Travması”, “Üç Vaat Üç Şart”, “Kanlı Orkestra” ve “Hayatı Tabutta Arayanlar” isimli dört bölümden ibarettir. Roman tarihi, sosyal, siyasi bakımdan İran İslam Devrimi’nin tesadüf mü yoksa zaruret mi olduğu sorularını cevaplandırıyor. Devrim ve insan anlayışlarını karşılaştıran müellif, devrimin insanlık dışı olduğunu ve insanı yediğini ispat ediyor.
1978-1988 yıllarını kapsayan eserde olaylar genel olarak Paris, Kum ve Urumiye şehirlerinde geçmektedir.
Eserde özgür düşüncesi nedeniyle suçlanıp zindana atılan yüzlerce insanın kaderi ile tanışıyoruz. Aynı zamanda eserde İmam Humeyni’nin Bakü planı, “Azadlık” meydanında Lenin ile karşılaşması, her iki liderin Kuzey Azerbaycan’da söz sahibi olma uğrunda mücadelesi gibi diğer ilginç detaylara da şahit oluyoruz.
Eluca Atalı’nın bu eseri ile Humeyniciliğin ne olduğu, sistemli bir şekilde ve edebi tasvir vasıtalarıyla ilk defa ortaya konulmaktadır.
Eluca Atalının kitabını anlatan bozulmamış bir dil olan gerçek Türkçe ile anlatımı.
İran hizbullah zindanında” romanı “İnqilabın travması", “Üç vəd, üç tələb”, “Qanlı orkestr”, “Həyatı tabutda axtaranlar” adlı dörd kitabdan ibarətdir. Roman tarixi, ictimai, siyasi baxımdan İran İslam İnqilabının təsadüf, yoxsa zəruriyyət olması suallarını cavablandırır. İnqilab və insan anlayışlarını üz-üzə qoyan müəllif, inqilabın antihumanist mahiyyət daşıdığını və insanı yediyini ispat edir.
1978-1988-ci illəri əhatə edən əsərdə hadisələr əsasən Paris, Qum və Urmiyə şəhərlərində baş verir.
Əsərdə azad düşüncəsinə görə şərlənib zindana atılmış yüzlərlə insanın taleyi ilə tanış oluruq. Eyni zamanda, digər maraqlı nüanslarla qarşılaşırıq. Məsələn, İmam Xomeynin Bakı planı, "Azadlıq" meydanında Leninlə qarşılaşması, hər iki liderin Quzey Azərbaycanda mövqe tutmaq uğrunda mübarizəsi və s.
Eluca Atalının bu əsəri ilə ilk dəfə olaraq sistemli şəkildə bədii təsvir vasitələri ilə xomeynizmin mahiyyətini açıklıyor .
www.haberpars.com
Eluca Atalı (Huseynova Madina Ihtiyar Kızı), 19 Kasım 1966’da Azerbaycan Cumhuriyeti’nin Neftçala ilinin Kolgaragaşlı köyünde doğdu. Eluca Atalı, “Asıf Ata Ocağı”nın haleflerindendir. Bakü Devlet Üniversitesi Kütüphanecilik Bölümü mezunudur. Lisans eğitiminden sonra “Azerbaycan’da Kitap Bilimi: Oluşumu, Gelişimi, Çağdaşlık Aşaması ve Perspektifleri” konulu doktora tezini yazar. E. Atalı, on iki yaşından itibaren şiir yazmaya başlamış, edebiyata yeni bir tür olan “felsefi-sanatsal minyatür” akımını getirmiştir. Onun hem bu akımla uyumlu olan yazıları, hem de öykü, makale, mensur şiir, piyes, roman ve siyasi yazıları ülkesinde ve yurt dışında yayımlanmıştır. Yazarın birçok yazısı, yabancı dillere çevrilmiştir. Dünya, hayat, insan ve çevresinde cereyan eden her olay, eserlerinin konusu olmuştur. Yazar, inancını benimsediği Asıf Ata’nın: “İnsan değişmezse, dünya değişmez.” deyişine sadıktır. Edebiyat aracılığıyla, insanların kendilerini mükemmelleştirmeye çalışırken karşılaştıkları engelleri, kusurları ve eksiklikleri analiz edebiliyor. Daha çok doğadan ve çocuklardan ilham alıyor.
“İnsandan Üstün” (Bakü-2005), “Paşa Gelbinur: Onun Bibliyografyası” (Azerbaycan, Rusça, İngilizce Bakü2005), “Attila’nın Açık Penceresi” (Rusça, Bakü-2010), “Kumdaki Serçeler” (2010-Bakü), “Milli Monolog” (Bakü-2009), “İnsandan Üstün” (Ankara-2007), “Bir Yudum Özgürlük” (2013-Bakü), “Kerküklüler – Yalnız Bırakılmış Türkler” – Siyasal Makaleler (Bakü-2014 ve 2015 İstanbul), “Özgürlük Hikâyeleri” (İstanbul-2015), “Atlara Kurşun Sıkmayın” (İstanbul-2015), “Gecikmiş Oyuncak” (Bakü-2013), “Anka Kuşu” (Bakü2021), “Yeniden Doğuş Anka Kuşu” (İstanbul-2022) gibi kitaplarında esasen şu fikirleri savunuyor: “Doğa ve çocuklar bana konu vermekten hiç yorulmuyorlar. Onlar hakkında yazıyorum, çünkü benimle birlikte düşmelerini istemiyorum”. Eserlerinden, “Anadilde Olmayan Bir Özgürlük Şarkısı”, “Heykeller Neden Konuşmuyor? ” ABD’de, “Kendin Gel”, “Gecikmiş Oyuncak” Özbekçe, “Hocalı’da Tigranizm” Azerbaycan dilinde ve Türkçe, “Kan Gölünde Ay” Karakalpakça, “Hoş Geldin, Ayrılık” Bengalce, “Hilal Taktiği”, "Çiçek açan atkı" Türkçe yayımlanmıştır. Doğanın insanlaştırılması fikrini kanıtlayan çocuklar için çok sayıda kitap yazmıştır. Humeyni ve Humeyniciliğin iç yüzünü ortaya koyan “İran Hizbullah Hapishanesinde” adlı 4 kitaptan oluşan romanı (Bakı-2023), "Uzun seferin qeribe sonluğu", "Odunçunun masalı", "Anka kuşu sonsuzluk arayışında", "Devrimin travması", "Hayatı tabutda arayanlar" kitabları İstanbulda yayımlandı. II. Karabağ savaşını konu alan “Nenemin Dronu”, “Tarihin Saklı Korkusu”, “Özgürlük ve İstibdat Konusunun Felsefi Psikolojik Açılımı”, “Devekuşu Çiftliğinde” gibi kitapları yazmıştır. Bundan dışında, sosyal ve politik makaleleri düzenli olarak gazetelerde yayımlanmaktadır. Güney Azerbaycan’ın ulusal özgürlük hareketini konu alan, senaryosu ona ait olan bazı video filmleri farklı sitelerde ve youtube.com’da yayınlanıyor. İsveç’te yaşayan Eluca Atalı, evlidir ve gazeteci-yazar olarak faaliyetine devam etmektedir.
Irak Türkmen Yazarlar Birliği tarafından “Kalem Ustası Ödülü” ne layık görülmüştür.
KIBATEK, 49 ülkenin edebiyat araştırmacıları, şairleri ve yazarlarının bir araya geldiği kurum olarak her sene farklı ülkeden edebiyat temsilcilerine verilen “Türk Dünyasına Hizmet Ödülü”nü Eluca Atalı’ya sunmuştur.
Azerbaycan Asıllı yazarın kitabını anlatan Türkiye türkçesi ile açıklaması.
“İran Zindanında” romanı “Devrimin Travması”, “Üç Vaat Üç Şart”, “Kanlı Orkestra” ve “Hayatı Tabutta Arayanlar” isimli dört bölümden ibarettir. Roman tarihi, sosyal, siyasi bakımdan İran İslam Devrimi’nin tesadüf mü yoksa zaruret mi olduğu sorularını cevaplandırıyor. Devrim ve insan anlayışlarını karşılaştıran müellif, devrimin insanlık dışı olduğunu ve insanı yediğini ispat ediyor.
1978-1988 yıllarını kapsayan eserde olaylar genel olarak Paris, Kum ve Urumiye şehirlerinde geçmektedir.
Eserde özgür düşüncesi nedeniyle suçlanıp zindana atılan yüzlerce insanın kaderi ile tanışıyoruz. Aynı zamanda eserde İmam Humeyni’nin Bakü planı, “Azadlık” meydanında Lenin ile karşılaşması, her iki liderin Kuzey Azerbaycan’da söz sahibi olma uğrunda mücadelesi gibi diğer ilginç detaylara da şahit oluyoruz.
Eluca Atalı’nın bu eseri ile Humeyniciliğin ne olduğu, sistemli bir şekilde ve edebi tasvir vasıtalarıyla ilk defa ortaya konulmaktadır.
Eluca Atalının kitabını anlatan bozulmamış bir dil olan gerçek Türkçe ile anlatımı.
İran hizbullah zindanında” romanı “İnqilabın travması", “Üç vəd, üç tələb”, “Qanlı orkestr”, “Həyatı tabutda axtaranlar” adlı dörd kitabdan ibarətdir. Roman tarixi, ictimai, siyasi baxımdan İran İslam İnqilabının təsadüf, yoxsa zəruriyyət olması suallarını cavablandırır. İnqilab və insan anlayışlarını üz-üzə qoyan müəllif, inqilabın antihumanist mahiyyət daşıdığını və insanı yediyini ispat edir.
1978-1988-ci illəri əhatə edən əsərdə hadisələr əsasən Paris, Qum və Urmiyə şəhərlərində baş verir.
Əsərdə azad düşüncəsinə görə şərlənib zindana atılmış yüzlərlə insanın taleyi ilə tanış oluruq. Eyni zamanda, digər maraqlı nüanslarla qarşılaşırıq. Məsələn, İmam Xomeynin Bakı planı, "Azadlıq" meydanında Leninlə qarşılaşması, hər iki liderin Quzey Azərbaycanda mövqe tutmaq uğrunda mübarizəsi və s.
Eluca Atalının bu əsəri ilə ilk dəfə olaraq sistemli şəkildə bədii təsvir vasitələri ilə xomeynizmin mahiyyətini açıklıyor .
www.haberpars.com
YORUMLAR